Ricco e povero, prezioso o di massa, complesso o semplice. Trasformare un oggetto quotidiano, banale, in un prodotto speciale. Stampaggio in sinterizzazione, la più favolosa tecnologia a disposizione oggi per trasformare in protagonista un prodotto banale. Un bicchiere, una candela, un centrotavola, semplice, di massa. Un decoro, realizzato con una catena impossibile, senza giunzioni, continua. unendo le due cose si ottiene un pezzo unico, multicolore, serio ed elegante. "Candle in chains" è un centrotavola decorativo che sfrutta la sinterizzazione per costruire una complessa catena a maglie realizzata in un processo unico, senza soluzione di continuità. La decorazione è generata dall'insieme di singoli parti, asciutte, snelle, geometriche, che unendosi creano un tutt'uno ricco di dettagli. L'oggetto che appare ordinario ad un occhio distratto, contiene molti dettagli che si apprezzano solo prestando maggiore attenzione, come la dimensione della maglia che cambia, in verticale, fra il centro e gli estremi. Ogni maglia, piatta all'interno, è leggermente appuntita verso l'esterno, ricreando un effetto piramidale tipico della molatura del vetro. Cosa fare con la più meravigliosa tecnologia odierna? La risposta è di cercare di realizzare un oggetto senza tempo, guardando alla tradizione ma sfruttando l'innovazione. rich, poor, precious, mass, complex, simple. Turns an ordinary object into a special product. Using the metal sintering today we can turn a trivial product into a protagonist . A glass, a candle, a centerpiece, simple, mass. A complex decoration, made with an impossible chain, seamless, continuous. The opposite in a single piece, colored inside, serious and elegant outside. "Candle in chains" is a decorative centerpiece that exploits the metal sintering to build a complex mesh with a chain made in a seamless process. The decoration is generated from a set of individual thin, slender, geometric parts, creating a rich, detailed entire. The object, that appears ordinary to a casual eye, contains many details that can be appreciated only by a closer attention. The mesh size changes, vertically, between the center and the ends and each chain, flat inside, is slightly pointed outwards, recreating the typical pyramidal shape of the artisan glasses.